Бывает что на 64-битных системах данный редактор после установки из репозиториев попросту не работает. Если запускать его из консоли то выдается ошибка обнаружения библиотеки libjuff.so.0.9
juffed: error while loading shared libraries: libjuff.so.0.9: cannot open shared object file: No such file or directory
А все дело в том что данная библиотека (libjuff.so.0.9) при установке загружается в /usr/lib64, а программа при запуске ищет ее в /usr/lib/
Лечится сей недуг одной простой командой:
sudo ln -s /usr/lib64/libjuff.so.0.9 /usr/lib/libjuff.so.0.9
Что примечательно лично у меня в /usr/lib64/ ничего кроме этой библиотеки и директории juffed с библиотеками для плагинов не лежит =)