Всем привет!
Довольно долгое время я искал замену полюбившемуся мне редактору Notepad++ который по пингвинуксом приходилось запускать в WINE. Но не так давно я открыл для себя редактор JuffEd созданный нашим соотечественником Михаилом Мурзиным. В нем есть все что мне нужно от текстового редактора- подсветка синтаксиса,скрытие секций со скобочками, автодополнение названий переменных, нумерация строк. А еще он выглядит намного красивее npp под WINE.
Так что:
sudo apt-get install juffed
Также хотелось бы отметить такие прекрасные текстовые редакторы как Tea Петра Семилетова с кучей специфических функций(к примеру перевод текста в морзянку, вывод шаблона html-странички и т.д.) и Medit (несколько проще чем Juffed).
P.S. И кстати да, до Vim и Emacs я еще не дорос =)
UPD 19.11.12: Сейчас уже полностью перешел на Sublime Text 2, который удовлетворяет мои запросы практически полностью.
UPD 2019:
В 2019 безраздельно господствует VS Code.