Не так давно столкнулся с проблемой отображения объявлений в детальном просмотре. Валюта на сайте должна быть одна, так что вариант с выпадающим меню отбросим =) Тогда проблема решается очень просто:
1) Идем в /language/ru-RU/ru-RU.com_adsmanager.ini
2) Делаем правки в строке:
ADSMANAGER_DEVICE="
# **<font color="#aaa">$ %s</font>**"где %s - это наша цена, а $ это пресловутый знак бакса перед ней =) лично у себя сделал вот так:
ADSMANAGER_DEVICE="
# **<font color="#aaa"> %s руб.</font>**"Чтобы убрать нули в отображении цены нужно сделать изменения в helper.php Как это делается описано тут - http://joomlaforum.ru/index.php/topic,189898.0.html